over the hump
US /ˈoʊvɚ ðə ˈhʌmp/
・UK /ˈəuvə ðə ˈhʌmp/
B2 中上級
idm.難関を乗り越えた
We are over the hump now; the project will finish soon.
動画字幕
インターン 映画 スポットライト (The Intern Movie Spotlight)
- Over the hump。渡过难关。虽然 Ben 才刚进公司不久，但是努力付出、尽力把一切做到最好的 Jules 他都看在眼里。因此他在这边提醒 Jules，不要忘记是谁的功劳跟努力才能让公司如此的成功。Hump 这边的意思是一个隆起来的小圆丘。那既然已经 over the hump，也就是成功的跨越这个小圆丘，代表已经克服最困难的部分了。 How is it that you always manage to say the right thing, do the right thing, be the right thing?
まあ、私はかなり美しいと思うので、ここで言及しました。
- Over the hump
こぶを越えて
2014 NBA Dリーグ オールスターゲーム presented by Kumho Tire (2014 NBA D-League All-Star Game presented by Kumho Tire)
- you like. Got hot in the corner, made the one that counted to put him over the hump
you like. Got hot in the corner, made the one that counted to put him over the hump
スーパーサイズ・ミー (Supersize Me)
- without smoking one cigarette, you pass day 1, day 2, day 3, you make it over the hump, you'r fine.
- If you can make it over those three days without smoking one cigarette, if you can make it past day one, day two, day three, you make it over the hump, you're fine.
タバコを吸わずにその3日間を乗り越えられれば、1日目、2日目、3日目を乗り越えれば、山場を越えて大丈夫だ。
【英語で雑学】花粉症の人必見！アレルギー症状を抑える方法
- They can be used at night to just kind of hold the nose open, and that sometimes gives some temporary relief for nasal congestion and will get them over the hump.
夜間、鼻腔が開いている状態を維持することができますし、少しの間でも鼻詰まりが解消される時があります。1 番つらいときをやり過ごすことができるでしょう。